index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.61

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.61 (TX 13.10.2014, TRde 12.11.2013)

§ 1'
1
--
[ … ]
1
A
lk. Kol. 1' [ … ]
2
--
[ … ]-mi
2
A
lk. Kol. 2' [ … ]-mi
3
--
[ … ] … KUŠNÍG.BÀRḪI.A [ … ka]ttan išparḫi
3
A
lk. Kol. 3' [ … ]x KUŠNÍG.⌈BÀRḪI.A⌉ lk. Kol. 4' [ … ka]t-ta-an iš-pa-ar-ḫi1
4
--
4
A
lk. Kol. 5' [ … i]š-pa-ra-aḫ-ḫi
5
--
5
A
lk. Kol. 6' [ … ]x(-)ar-ga a-ra-an-ta
6
--
[ … a]rta
6
A
lk. Kol. 7' [ … a]r-⌈ta⌉
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)
§ 1'
1 -- [ … ]
2 -- [ … ] …
3 -- [ … ] breite ich die Vorhänge nach unten aus
4 -- [ … ] breite ich [ … ] aus
5 -- [ … ] … sie stehen
6 -- [ … ] er/sie steht
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)
1
Vgl. KUB 30.32 Vs. I 21 (CTH 627?).

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 12.11.2013